Condizioni generali
Pagamento e rimborso
Dopo l'iscrizione, il pagamento è obbligatorio. Inoltre, per motivi organizzativi, non è più possibile annullare l'iscrizione o ottenere un rimborso della quota di partecipazione. In caso di malattia, a partire dal terzo giorno di assenza e previa presentazione di un certificato medico (entro 5 giorni), l'intera quota di partecipazione verrà rimborsata.
Obbligo di presenza
Con l'iscrizione, si accetta l'impegno a essere presenti per l'intera durata dell'assistenza, salvo appuntamenti medici o altri impegni urgenti e documentati (in caso di ritiro anticipato è necessaria una conferma scritta). Questa regola si basa su un'attenta pianificazione settimanale e sull'obiettivo di garantire una dinamica di gruppo positiva; pertanto, non è auspicabile che i bambini lascino il progetto estivo prima del termine.
Responsabilità e sorveglianza
I genitori o tutori legali sono responsabili del tragitto di andata e ritorno del bambino verso e dal luogo del programma. Durante la giornata, i bambini e i ragazzi sono sotto la supervisione degli animatori.
Misure disciplinari
I genitori o tutori legali accettano le misure disciplinari adottate dagli animatori: in caso di ripetute violazioni degli accordi e dopo un confronto con la famiglia, i bambini potranno essere rimandati a casa.
Consenso alla pubblicazione di foto e video
Informiamo espressamente che durante i programmi estivi possono essere realizzate fotografie e riprese video dei partecipanti, sia in formato digitale che tradizionale, da parte di operatori autorizzati del Jugenddienst. Tali immagini e filmati verranno utilizzati, pubblicati e diffusi esclusivamente nell'ambito delle attività del Jugenddienst, per comunicati stampa, siti internet e presentazioni fotografiche. Con il consenso, il genitore o tutore legale autorizzato conferma di aver preso visione delle presenti informazioni e autorizza espressamente il Jugenddienst Bozen-Land KDS a utilizzare gratuitamente le immagini e le riprese per gli scopi indicati.
Protezione dei dati
Con la registrazione acconsentite al trattamento dei vostri dati personali nell'ambito della gestione dell'evento, in conformità alle disposizioni del D.lgs. 196/2003. Comunicazione ai sensi dell'art. 13 del D.lgs. 196/03: i dati raccolti saranno trattati esclusivamente per finalità interne e saranno utilizzati per circolari e per la redazione di liste di partecipanti ai programmi di vacanze estive. Con la registrazione il genitore, o chi ne fa le veci, conferma di aver preso atto delle informazioni fornite e autorizza espressamente il Jugenddienst Bozen-Land KDS ad utilizzare i dati personali per le suddette finalità. Registrandosi ed accettando le norme sulla protezione dei dati, tutti i tutori legali dichiarano il loro consenso.
Assicurazione
Per tutti i partecipanti viene stipulata un'assicurazione di responsabilità civile tramite l'assicurazione dell'AGJD (Arbeitsgemeinschaft der Jugenddienste). L'assicurazione contro gli infortuni, invece, è a carico dei genitori o dei tutori legali dei partecipanti.
Particolari esigenze di assistenza
Nel caso in cui una diagnosi necessaria per la corretta assistenza non venga comunicata al momento dell'iscrizione, il Jugenddienst si riserva il diritto di rimandare il bambino a casa, soprattutto qualora fosse necessaria la presenza di personale qualificato o se la situazione potesse avere effetti negativi sul gruppo.